Chính sách quyền riêng tư
SEA Family & Party Games là ứng dụng các trò chơi đua và trò chơi tiệc của Đông Nam Á, như Cờ cá ngựa (Ludo), Ludo, Ular tangga (rắn và thang) và Ma sói, trò chơi vai bí mật cho 5 đến 16 người trong cùng một phòng, chỉ tính điểm. Không cá cược, không giải thưởng tiền, không chip hay xu, không mua hàng, không quảng cáo.
Chúng tôi lưu: một mã thiết bị ngẫu nhiên và tên bạn nhập, để xếp bạn vào bàn và cho bạn quay lại; các nước đi của ván trực tuyến (với Ma sói: lựa chọn mỗi đêm, phiếu bầu và ai đã rời ván), để ván tiếp tục khi máy chủ khởi động lại; với Ma sói, máy chủ chia vai và chỉ gửi cho mỗi điện thoại vai của chính nó cho đến khi hết ván; nếu bạn tạo tài khoản: tên đăng nhập, tên hiển thị, mã băm mật khẩu có salt và lịch sử ván chơi (trò chơi, thời gian, mã phòng, cùng tên và kết quả của mọi người ở bàn). Tài khoản dùng chung cho mọi ứng dụng của chúng tôi (danh sách tại /apps): cùng tài khoản, bạn bè, điểm xếp hạng và lịch sử ván chơi ở mỗi ứng dụng, và xóa tài khoản ở một ứng dụng sẽ xóa ở tất cả. Nếu bạn chọn quốc gia, quốc gia đó được lưu cùng tên (và tài khoản) của bạn và hiển thị cho người chơi khác dưới dạng lá cờ. Phòng mặc định là công khai: ai cũng có thể xem bàn, gồm tên, lá cờ, các quân trên bàn cờ và mọi lần gieo xúc xắc. Ai cũng có thể vào một chỗ trống của phòng được hiển thị khi phòng đang chờ người chơi. Đặt mã PIN hoặc đánh dấu Riêng tư khi tạo phòng thì phòng không được hiển thị. Phòng Ma sói không bao giờ được hiển thị công khai: người chơi vào bằng mã phòng, mã QR của phòng, đường dẫn hoặc lời mời, và mã PIN giữ người khác ở ngoài. Ai có mã (và PIN) đều có thể xem bàn Ma sói hoặc chiếu lên TV, gồm tên, lá cờ, ai còn trong ván và kết quả bỏ phiếu, nhưng không bao giờ thấy vai của người còn sống trước khi hết ván.
Chúng tôi không thu thập: danh bạ, vị trí chính xác, ảnh, micrô, mã quảng cáo hay theo dõi qua các ứng dụng khác. Không dùng dịch vụ quảng cáo.
Chơi gần nhau: không cần mạng, một điện thoại tạo ván trên Wi-Fi hoặc điểm phát sóng của nó, và các điện thoại khác trong cùng mạng vào chơi. Bất kỳ ai trong cùng mạng đều thấy được tên người tạo ván, mã phòng, trò chơi và tên người chơi, và có thể xem hoặc vào phòng không có PIN. Tên, mã thiết bị và nước đi của ván đó không bao giờ đến máy chủ của chúng tôi.
Thống kê sử dụng và báo lỗi: ứng dụng Android và iOS gửi các sự kiện sử dụng không gắn với tên hay tài khoản của bạn (ván bắt đầu hoặc kết thúc và bạn thắng, thua, hòa hay xem, trò chơi nào, số người chơi và cách chơi (trực tuyến, luyện tập hay chuyền tay một điện thoại), luật riêng hoặc kiểu chơi đã chọn, nơi bắt đầu ván (danh sách trò chơi, gợi ý hoặc thẻ của tuần này), tạo, vào hoặc xem phòng, vào hoặc rời hàng chờ xếp hạng và thời gian chờ, tìm được ván xếp hạng, lời mời kết bạn, lời mời hoặc vào bàn của bạn bè, chia sẻ lời mời, chia sẻ khoảnh khắc, mở bảng tỉ số, người dẫn truyện hoặc tỉ số Dân làng – Ma sói, hoặc ghi thêm một kết quả) và báo cáo sự cố đến Google Firebase (Analytics và Crashlytics), kèm mã phiên bản ứng dụng, kiểu thiết bị, phiên bản hệ điều hành, quốc gia ước tính và ngôn ngữ thiết bị; Firebase cũng ghi lại lần mở ứng dụng, màn hình đã xem và thời gian sử dụng. Không chứa tên, mã phòng, mã tài khoản, nước đi, vai, lựa chọn hay phiếu bầu. Tên người chơi và kết quả trong bảng tỉ số chỉ nằm trên điện thoại của bạn, không bao giờ được gửi đi. Tắt trong Cài đặt bàn > Gửi thống kê sử dụng & báo lỗi. Sự kiện sử dụng được giữ 2 tháng, báo cáo sự cố 90 ngày.
Đếm người chơi quay lại: khi bạn được chia vào một ván trực tuyến (không phải người dẫn truyện trên TV, không phải khi xem, không phải ván chơi gần nhau, không phải ván trên một điện thoại, với bot hay chuyền tay), máy chủ của chúng tôi ghi lại ngày (theo giờ UTC), đó là ứng dụng nào của chúng tôi, bạn mở bằng cách nào (ứng dụng Android, ứng dụng iPhone, trang web hoặc Telegram, cái cuối chỉ khi Telegram xác nhận) và trò chơi. Dữ liệu được lưu dưới một mã tạo từ mã thiết bị của bạn, mỗi ứng dụng của chúng tôi một mã khác nhau. Chúng tôi không thể suy ra mã thiết bị của bạn từ mã đó, và chúng tôi không bao giờ tra cứu ghi nhận của một thiết bị, trừ khi để xóa chúng khi bạn tắt công tắc. Chúng tôi lưu nó tách biệt với tên, tài khoản, địa chỉ IP và mã phòng của bạn. Chúng tôi chỉ dùng nó để đếm, theo tổng số, bao nhiêu người chơi quay lại sau một ngày, một tuần và một tháng, bao nhiêu người chơi mỗi tuần, và chơi thường xuyên đến đâu. Chúng tôi không bao giờ hiển thị nó cho người chơi khác, không bao giờ chia sẻ hay bán nó, và không bao giờ dùng nó cho quảng cáo. Tổng số của chúng tôi cũng đếm bao nhiêu ván đã kết thúc giữa các tài khoản có bạn bè ngồi cùng bàn, từ lịch sử ván chơi và danh sách bạn bè mà chúng tôi vốn đã lưu. Số liệu từ dưới 3 thiết bị không bao giờ được hiển thị, kể cả cho chúng tôi, và các số liệu hiển thị cùng nhau được ẩn khi cần để không thể suy ra số liệu bị ẩn từ các số liệu còn lại; số liệu chỉ tính đến hết ngày hôm trước. Các ghi nhận bị xóa sau 400 ngày (và khỏi bản sao lưu được mã hóa của chúng tôi trong vòng 30 ngày sau đó). Tắt trong Cài đặt bàn > Gửi thống kê sử dụng & báo lỗi (việc này cũng dừng thống kê Firebase ở trên nếu ứng dụng có); tắt nó trong một ứng dụng sẽ xóa những gì chúng tôi đã lưu cho ứng dụng đó trên thiết bị này (mỗi ứng dụng của chúng tôi có công tắc riêng). Các phiên bản ứng dụng cũ không có công tắc này vẫn được đếm (cho đến khi cập nhật). Vì các ghi nhận không gắn với tài khoản của bạn, xóa tài khoản không xóa chúng; chúng vẫn hết hạn sau 400 ngày. Từ phiên bản chính sách này, và chỉ ở các phiên bản ứng dụng hiển thị phiên bản này, cùng công tắc đó cũng cho phép chúng tôi đếm, mỗi ngày một lần, việc bạn đã mở ứng dụng hoặc bắt đầu một ván trên thiết bị của bạn (chúng tôi chỉ ghi lại đó là trò chơi nào), và chỉ khi bạn đang trực tuyến, ngoài các trường hợp nêu trên (điều này áp dụng dù câu đầu có loại trừ). Chúng tôi chỉ ghi lại ứng dụng, nền tảng, trò chơi (không có nếu bạn chỉ mở ứng dụng) và ngày, dưới cùng loại mã được tạo từ mã thiết bị của bạn mà chúng tôi không thể đổi ngược thành thiết bị của bạn. Việc đếm này không gửi quân bài, nước đi, kết quả hay chính ván chơi. Tắt công tắc cũng xóa các ghi nhận này.
Cải thiện bot và xem lại ván: khi bạn chơi một ván trực tuyến đến hết (không phải người dẫn truyện trên TV, không phải khi xem, không phải ván chơi gần nhau, không phải ván trên một điện thoại, với bot hay chuyền tay), máy chủ của chúng tôi giữ một bản sao của ván đó, được tạo mỗi ngày một lần: các lần gieo xúc xắc (với Ma sói, vai được chia cho mỗi người chơi), mọi nước đi, luật chơi, kết quả và điểm, ngày (theo UTC), trò chơi và ứng dụng nào của chúng tôi, và cách mở (ứng dụng Android, ứng dụng iPhone, trang web hoặc Telegram). Thay cho tên của bạn, bản sao lưu một mã tạo từ tài khoản của bạn, hoặc từ id thiết bị nếu bạn chơi không có tài khoản. Mã này không phải id tài khoản hay id thiết bị của bạn, nhưng máy chủ của chúng tôi có thể đối chiếu nó với tài khoản hoặc thiết bị của bạn (để xóa các bản sao, và sau này để bạn xem lại ván của mình), và bản sao không có tên, mã phòng, id tài khoản, id thiết bị hay giờ trong ngày. Chúng tôi chỉ dùng các bản sao để huấn luyện và kiểm tra bot của mình và, sau này, để bạn xem lại các ván của chính mình. Chúng chỉ nằm trên máy chủ của chúng tôi: không người chơi nào khác thấy, và chúng tôi không bao giờ chia sẻ, bán hay dùng chúng cho quảng cáo. Để tạo bản sao, nhật ký của một ván có thể được giữ đến hai ngày thay vì một. Bản sao bị xóa sau 2 năm (và khỏi bản sao lưu mã hóa của chúng tôi trong vòng 30 ngày sau đó). Tính năng này bật cho đến khi bạn tắt trong Cài đặt bàn > Giúp cải thiện bot: khi đó chúng tôi không sao chép ván nào của bạn nữa và xóa các bản sao mang mã của bạn (mã tài khoản và mã thiết bị này). Các phiên bản ứng dụng cũ không có công tắc này vẫn được tính (cho đến khi cập nhật). Xóa tài khoản sẽ xóa các bản sao được tạo theo mã của tài khoản đó.
Thông báo đến lượt: nếu bạn cho phép thông báo, ứng dụng Android và iOS đăng ký một mã push với Google Firebase Cloud Messaging. Chúng tôi lưu mã này cùng mã băm của mã thiết bị (và tài khoản, nếu đã đăng nhập), nền tảng, ngôn ngữ ứng dụng, những loại thông báo bạn đã tắt, cùng ứng dụng sở hữu mã và những trò chơi của chúng tôi mà phiên bản ứng dụng đó của bạn hiển thị được (để mã chỉ nhận thông báo mà ứng dụng đó mở được), chỉ để báo bạn đã đến lượt (với Ma sói: bạn cần hành động), ván ở bàn của bạn sắp bắt đầu hoặc bàn xếp hạng của bạn đã sẵn sàng khi ứng dụng đang đóng hoặc chạy nền, và về bạn bè (xem bên dưới). Thông báo (tên trò chơi, mã phòng, số giây còn lại) đi qua Google và, trên iPhone, Apple; thông báo không bao giờ nói vai Ma sói của bạn. Tắt trong Cài đặt bàn > Báo đến lượt, hoặc trong cài đặt điện thoại; mã bị xóa khi bạn tắt và sau 60 ngày không dùng. Trong Telegram, các thông báo này có thể đến dưới dạng tin nhắn của bot (xem Tin nhắn của bot bên dưới).
Bạn bè: khi có tài khoản, bạn có thể kết bạn bằng tên đăng nhập. Danh sách bạn bè được lưu cùng tài khoản. Bạn bè thấy bạn có đang trực tuyến không và, khi bạn đang ngồi ở bàn trong bất kỳ ứng dụng nào, trò chơi, trạng thái và mã phòng (kể cả phòng có PIN), và có thể mời bạn vào bàn của họ; lời mời cho phép vào phòng không cần PIN. Nếu bạn cho phép thông báo, lời mời kết bạn và lời mời vào bàn được gửi đến điện thoại giống như thông báo đến lượt (kèm tên hiển thị hoặc tên người dùng của người gửi). Chúng cũng có thể đến dưới dạng tin nhắn của bot Telegram (xem Tin nhắn của bot bên dưới), nên lời mời bạn gửi có thể mang tên hiển thị hoặc tên người dùng của bạn qua Telegram đến người chơi kia. Bạn có thể xóa bạn bè bất cứ lúc nào; xóa tài khoản sẽ xóa danh sách bạn bè.
Đang trực tuyến: khi ứng dụng đang mở, những người chơi khác của cùng ứng dụng có thể thấy bạn trong danh sách Đang trực tuyến với tên hiển thị, cờ quốc gia và việc bạn đang rảnh, ở phòng chờ hay đang chơi. Danh sách không bao giờ hiện bàn chơi, mã phòng hay tên đăng nhập của bạn. Tắt Hiện tôi đang trực tuyến (Bạn bè > Đang trực tuyến) để rời khỏi danh sách; bạn bè vẫn thấy bạn như mô tả ở trên. Bất kỳ ai trong danh sách cũng có thể mời bạn vào bàn của họ, trừ khi bạn chọn Lời mời từ: Chỉ bạn bè hoặc Không ai ở đó. Lời mời cho phép bạn vào bàn đó mà không cần mã PIN, và không bao giờ được gửi dưới dạng thông báo điện thoại hay tin nhắn của bot. Người chơi ở bàn của bạn và người đang xem bàn có thể thấy bạn có tài khoản hay không, và nếu bạn có tài khoản, họ có thể gửi lời mời kết bạn cho bạn từ đó. Bạn có thể chặn một người chơi: hai bên không còn thấy nhau trong danh sách, lời mời và lời mời kết bạn của họ không đến được với bạn, và tình bạn giữa hai người kết thúc. Chúng tôi lưu việc chặn dưới dạng các cặp: mỗi mã nhận diện của bạn (tài khoản của bạn nếu có, và giá trị băm của mã thiết bị) ghép với mỗi mã nhận diện của người bị chặn mà chúng tôi biết lúc đó (tài khoản và/hoặc giá trị băm mã thiết bị của họ), kèm tên người chơi đó lúc ấy. Các cặp có giá trị băm mã thiết bị bị xóa sau 90 ngày, và các cặp có một tài khoản bị xóa khi tài khoản đó bị xóa.
Chơi xếp hạng: ở những trò có hàng chờ xếp hạng, bạn có thể chơi xếp hạng khi có tài khoản. Chúng tôi lưu điểm xếp hạng theo từng trò (cùng số ván xếp hạng và số ván thắng) với tài khoản của bạn và dùng nó để ghép bạn với người chơi cùng trình độ. Bảng xếp hạng hiển thị công khai các tài khoản có điểm cao nhất, với tên đăng nhập, tên hiển thị, quốc gia và điểm, và ai cũng có thể xem điểm của một tài khoản theo tên đăng nhập. Ai cũng có thể xem bàn xếp hạng, như các phòng công khai khác. Xóa tài khoản sẽ xóa điểm xếp hạng của nó.
Star và cấp độ: khi có tài khoản, ván online chơi đến hết có thể cho bạn Star (xem điều khoản sử dụng). Chúng tôi lưu cùng tài khoản của bạn số Star hiện có, cấp độ của bạn (tính từ mọi Star bạn từng kiếm được), các giao diện bạn đã đổi bằng Star, và lịch sử Star bạn kiếm được và đã dùng: trò nào và bàn nào, bao nhiêu, vì sao (chơi, thắng, có bạn bè cùng bàn, ghi bằng số tài khoản của người đó, hoặc hoàn thành mục tiêu tuần) và khi nào. Với mục tiêu tuần, chúng tôi cũng lưu cùng tài khoản của bạn số ván trong tuần đã được tính cho từng mục tiêu (chỉ là con số, giữ hai tuần). Người chơi khác thấy cấp độ của bạn cạnh tên bạn ở bàn chơi và trong các danh sách người chơi như Đang trực tuyến, bạn bè và bảng xếp hạng. Xóa tài khoản sẽ xóa Star, cấp độ và lịch sử của nó.
Khoảnh khắc được chia sẻ: khi bạn bấm Chia sẻ liên kết ở một khoảnh khắc lớn (như một quân bị đá về chuồng, hay một cái thang dài), chúng tôi lưu khoảnh khắc đó (các quân trên bàn cờ trước và sau nước đi, lần gieo, trò chơi và điều đã xảy ra) cùng tên hiển thị và quốc gia của những người chơi ở bàn đó, và ai có liên kết cũng xem được trong 180 ngày; sau đó nó bị xóa. Khoảnh khắc Ma sói (như bắt được con sói cuối cùng) gồm trò chơi, điều đã xảy ra, ngày, và vai của những người chơi được nhắc đến, mà mọi người chơi đều thấy khi hết ván; khoảnh khắc Ma sói chỉ đến từ các ván đã kết thúc. Tên và quốc gia của bạn có thể xuất hiện trong khoảnh khắc do người chơi khác ở bàn của bạn, hoặc bất kỳ ai đang xem bàn đó, chia sẻ. Khoảnh khắc được chia sẻ không gắn với tài khoản, thiết bị hay mã phòng nào. Chia sẻ ảnh tạo ảnh ngay trên điện thoại của bạn và không gửi gì cho chúng tôi. Muốn xóa sớm một khoảnh khắc đã chia sẻ, hãy liên hệ với chúng tôi kèm liên kết của nó.
Telegram: bạn cũng có thể mở các ứng dụng của chúng tôi trong Telegram, từ bot của chúng tôi. Khi đó Telegram gửi cho ứng dụng mã người dùng Telegram, tên, tên người dùng, ngôn ngữ của bạn và, nếu có, đường dẫn đến ảnh đại diện, có chữ ký của Telegram. Chỉ mở ứng dụng thì chúng tôi không lưu gì trong số này: bạn chơi như khách với tên Telegram của bạn (chỉ lưu trên thiết bị, như tên bạn nhập) và bằng ngôn ngữ Telegram của bạn cho đến khi bạn chọn ngôn ngữ khác. Nếu bạn chạm Tiếp tục với Telegram, hoặc Liên kết Telegram trong Tài khoản, chúng tôi lưu mã người dùng Telegram của bạn cùng tài khoản, và từ đó Telegram đăng nhập bạn vào tài khoản ấy trong mọi ứng dụng của chúng tôi (danh sách tại /apps). Tài khoản mới tạo bằng Tiếp tục với Telegram không có mật khẩu; tên hiển thị của nó là tên Telegram của bạn, sao chép một lần (bạn có thể đổi), và tên đăng nhập là tên người dùng Telegram của bạn nếu còn trống, nếu không thì một tên ngẫu nhiên. Chúng tôi không bao giờ lưu ảnh đại diện, trạng thái Telegram Premium hay số điện thoại của bạn, và không giữ bản sao nào khác của tên hay tên người dùng Telegram của bạn. Nếu tài khoản của bạn có mật khẩu, Tài khoản > Huỷ liên kết Telegram (kèm mật khẩu) sẽ xóa mã người dùng Telegram đã lưu. Ở đây Telegram là dịch vụ của bên thứ ba, theo điều khoản và chính sách quyền riêng tư của chính Telegram: Telegram vận hành các ứng dụng Telegram nơi ứng dụng của chúng tôi mở ra, chuyển tin nhắn của bot chúng tôi, và khi bạn chia sẻ một phòng hay một khoảnh khắc trong Telegram, tin nhắn (trò chơi, mã phòng hoặc đường dẫn khoảnh khắc) được chuẩn bị qua Telegram cho cuộc trò chuyện bạn chọn.
Đăng nhập Telegram bên ngoài Telegram: trong ứng dụng Android, iOS và trên các trang web của chúng tôi, Tiếp tục với Telegram và Liên kết Telegram mở trang đăng nhập của chính Telegram (oauth.telegram.org) trong trình duyệt của bạn, một dịch vụ của bên thứ ba theo điều khoản của Telegram. Sau khi bạn xác nhận ở đó, Telegram gửi cho máy chủ của chúng tôi mã người dùng Telegram, tên, tên người dùng và đường dẫn đến ảnh đại diện của bạn, có chữ ký của Telegram; chúng tôi không bao giờ hỏi số điện thoại của bạn. Chúng tôi chỉ lưu mã người dùng Telegram cùng tài khoản của bạn, như trên. Tên và tên người dùng Telegram ở trên máy chủ của chúng tôi tối đa 5 phút, cho đến khi ứng dụng đăng nhập xong cho bạn, còn đường dẫn ảnh thì hoàn toàn không được giữ. Liên kết Telegram hỏi mật khẩu của bạn trước và cho biết tài khoản Telegram nào sẽ được liên kết trước khi liên kết. Tài khoản tạo theo cách này không có mật khẩu: Tài khoản > Xóa tài khoản mở lại trang đăng nhập của Telegram để xác nhận đó là tài khoản của bạn.
Tin nhắn của bot: trong Telegram, Tài khoản > Bot nhắn tin khi đến lượt bạn cho phép bot của chúng tôi nhắn tin cho bạn, sau khi bạn đồng ý trong Telegram. Khi đó chúng tôi lưu mã người dùng Telegram của bạn cùng tài khoản, ngôn ngữ ứng dụng, những loại thông báo bạn đã tắt và ứng dụng nơi bạn bật tính năng này, và bot chỉ nhắn tin cho bạn để báo bạn đã đến lượt (với Ma sói: bạn được yêu cầu hành động) hoặc ván ở bàn của bạn sắp bắt đầu khi ứng dụng đang đóng hoặc chạy nền, bàn xếp hạng của bạn đã sẵn sàng, và về lời mời kết bạn và lời mời chơi: tên trò chơi, mã phòng, số giây còn lại (thông báo đến lượt), tên hiển thị hoặc tên người dùng của người gửi (lời mời chơi và lời mời kết bạn) và một nút mở phòng đó; tin nhắn không bao giờ nói vai Ma sói của bạn. Tắt theo cùng cách, hoặc dừng hay chặn bot trong Telegram; dữ liệu đã lưu khi đó bị xóa, cũng như khi bạn huỷ liên kết Telegram, dùng Đăng xuất mọi thiết bị hoặc xóa tài khoản, và sau 60 ngày không mở, trong Telegram, ứng dụng nơi bạn bật tính năng này. Đăng xuất trên một thiết bị không dừng các tin nhắn này. Nếu bạn gửi /start cho bot, bot trả lời bằng các nút mở ứng dụng của chúng tôi và đường dẫn đến chính sách này; chúng tôi không lưu gì từ cuộc trò chuyện của bạn với bot.
Dữ liệu mạng: địa chỉ IP chỉ được dùng trong bộ nhớ để chống lạm dụng (quá nhiều kết nối hoặc đăng nhập sai). Kết nối đi qua Cloudflare. Ứng dụng có sẵn phông chữ, và trang web tải phông chữ và bộ máy đồ họa từ chính trang của chúng tôi, không phải từ Google.
Thời gian lưu: nhật ký ván trực tuyến bị xóa trong vòng một ngày sau nước đi cuối. Tài khoản và lịch sử được giữ đến khi bạn xóa. Mã đăng nhập hết hạn sau 90 ngày không dùng. Ghi nhận để đếm người chơi quay lại bị xóa sau 400 ngày. Bản sao các ván trực tuyến để cải thiện bot và xem lại bị xóa sau 2 năm; cho đến khi bản sao hằng đêm được tạo, nhật ký ván có thể được giữ đến hai ngày.
Xóa dữ liệu: trong ứng dụng mở Tài khoản > Xóa tài khoản. Tài khoản, mã đăng nhập và lịch sử ván chơi bị xóa ngay. Vì một tài khoản dùng chung cho mọi ứng dụng của chúng tôi (danh sách tại /apps), tài khoản bị xóa ở tất cả các ứng dụng đó. Nếu không có ứng dụng, xem trang Xóa tài khoản. Bản sao lưu đã mã hóa được giữ tối đa 30 ngày rồi bị ghi đè. Lịch sử ván chơi của người chơi khác vẫn giữ tên hiển thị của bạn trong các ván đã chơi với họ. Ván chơi trên một điện thoại (với máy, hoặc chuyền tay) và tỉ số của người dẫn truyện không bao giờ rời khỏi thiết bị, và ván chơi gần nhau không bao giờ đến máy chủ của chúng tôi. Tài khoản tạo bằng Tiếp tục với Telegram không có mật khẩu: mở ứng dụng từ Telegram và dùng Tài khoản > Xóa tài khoản; Telegram xác nhận tài khoản là của bạn. Xóa tài khoản cũng xóa mã người dùng Telegram đã lưu và tin nhắn của bot; bản thân tài khoản Telegram của bạn không bị ảnh hưởng. Xóa tài khoản không xóa các ghi nhận để đếm người chơi quay lại (chúng không gắn với tài khoản của bạn); chúng hết hạn sau 400 ngày, và tắt Cài đặt bàn > Gửi thống kê sử dụng & báo lỗi trong một ứng dụng sẽ xóa những gì chúng tôi đã lưu cho ứng dụng đó trên thiết bị này, hoặc liên hệ chúng tôi từ thiết bị đó. Xóa tài khoản cũng xóa các bản sao ván của bạn giữ để cải thiện bot và xem lại theo mã tài khoản của bạn; tắt Cài đặt bàn > Giúp cải thiện bot cũng xóa các bản sao theo mã của thiết bị này.
Độ tuổi: ứng dụng dành cho người từ 13 tuổi trở lên và không dành cho trẻ em. Ứng dụng không có trò chuyện: người chơi nói chuyện trong phòng, hoặc qua cuộc gọi của chính họ.
Liên hệ: gửi thư đến [email protected] hoặc xem trang hỗ trợ.
Lịch sử phiên bản
- Phiên bản 1.10 · Cập nhật 2026-11-08: Thêm mục tiêu tuần: hoàn thành mục tiêu là một lý do trong lịch sử Star của bạn, và số ván trong tuần được tính cho từng mục tiêu được lưu cùng tài khoản của bạn (chỉ là con số, giữ hai tuần).
- Phiên bản 1.9 · Cập nhật 2026-11-08: Thêm Star và cấp độ: số Star, cấp độ và lịch sử Star kiếm được và đã dùng được lưu cùng tài khoản của bạn và bị xóa cùng tài khoản; người chơi khác thấy cấp độ của bạn. Sự kiện sử dụng cũng ghi luật riêng hoặc kiểu chơi đã chọn và nơi bắt đầu ván (danh sách trò chơi, gợi ý hoặc thẻ của tuần này).
- Phiên bản 1.8 · Cập nhật 2026-11-08: SEA Family Games nay là SEA Family & Party Games: các trò chơi đua và Ma sói trong cùng một ứng dụng. Chính sách thêm những điểm riêng của Ma sói: vai bí mật chỉ gửi đến điện thoại của từng người, phòng không bao giờ được hiển thị công khai, người dẫn truyện trên TV, cùng khoảnh khắc và thông báo của trò chơi, không bao giờ nói vai trước khi hết ván.
- Phiên bản 1.7 · Cập nhật 2026-11-04: Phần Đếm người chơi quay lại nay còn bao gồm, mỗi ngày một lần, việc bạn mở ứng dụng hoặc bắt đầu một ván trên thiết bị của bạn, chỉ khi bạn đang trực tuyến (chỉ ứng dụng, nền tảng, trò chơi và ngày, dưới một mã mà chúng tôi không thể đổi ngược thành thiết bị của bạn; không có quân bài, nước đi, kết quả hay chính ván chơi). Tắt trong Cài đặt bàn > Chia sẻ thống kê sử dụng và báo lỗi thì các ghi nhận này bị xóa.
- Phiên bản 1.6 · Cập nhật 2026-11-01: Sửa một câu trong phần Đếm người chơi quay lại: chúng tôi không thể suy ra mã thiết bị của bạn từ mã đó, và không bao giờ tra cứu ghi nhận của một thiết bị, trừ khi để xóa chúng khi bạn tắt công tắc.
- Phiên bản 1.5 · Cập nhật 2026-10-31: Bổ sung Cải thiện bot và xem lại ván: bản sao hằng ngày các ván trực tuyến bạn chơi hết, theo một mã thay cho tên bạn, giữ 2 năm để huấn luyện bot của chúng tôi và để xem lại ván của chính bạn; Cài đặt bàn > Giúp cải thiện bot tắt tính năng này và xóa các bản sao. Phần Thời gian lưu và Xóa dữ liệu nêu rõ điều này.
- Phiên bản 1.4 · Cập nhật 2026-10-30: Thêm ghi nhận lượt chơi hằng ngày dưới bí danh để đếm người chơi quay lại (mã riêng cho từng ứng dụng tạo từ mã thiết bị, ứng dụng, nền tảng, trò chơi; chỉ tổng số; xóa sau 400 ngày; tắt bằng Gửi thống kê sử dụng & báo lỗi), và sửa lại rằng phông chữ và bộ máy đồ họa của trang web nay đến từ chính trang của chúng tôi.
- Phiên bản 1.3 · Cập nhật 2026-10-25: Phòng không có PIN được hiển thị trong Phòng mở, nơi ai cũng có thể vào chỗ trống khi phòng đang chờ người chơi; công tắc Cho phép xem công khai nay là ô Riêng tư, mặc định không đánh dấu. Thêm danh sách Đang trực tuyến (tên, cờ và việc bạn đang rảnh, ở phòng chờ hay đang chơi, có công tắc để ẩn), lời mời từ bất kỳ người chơi nào cùng cài đặt ai được mời bạn, lời mời kết bạn từ bàn chơi, và việc chặn người chơi cùng những gì được lưu khi chặn.
- Phiên bản 1.2 · Cập nhật 2026-10-25: Thêm Tiếp tục với Telegram và Liên kết Telegram bên ngoài Telegram (trong ứng dụng Android, iOS và trên các trang web của chúng tôi): trang đăng nhập của Telegram mở trong trình duyệt, những gì Telegram gửi cho chúng tôi và việc chúng tôi chỉ lưu mã người dùng Telegram (tên và tên người dùng tối đa 5 phút), và xóa tài khoản tạo theo cách đó.
- Phiên bản 1.1 · Cập nhật 2026-10-23: Thêm phần ứng dụng của chúng tôi trong Telegram: mã người dùng Telegram chúng tôi lưu khi bạn đăng nhập bằng hoặc liên kết Telegram, tên (và, nếu còn trống, tên người dùng) sao chép một lần vào tài khoản mới, những gì chúng tôi không bao giờ lưu, tin nhắn của bot không bắt buộc, nội dung của chúng và cách dừng, Telegram là dịch vụ của bên thứ ba, và xóa tài khoản tạo bằng Telegram.
- Phiên bản 1.0 · Cập nhật 2026-10-22: Bản đầu tiên có đánh số phiên bản.