Kebijakan privasi

Versi 1.10 · Diperbarui 2026-11-08

SEA Family & Party Games adalah aplikasi permainan balapan dan permainan pesta dari Asia Tenggara, seperti Cờ cá ngựa (Ludo Vietnam), Ludo, Ular tangga, dan Ma sói (Werewolf), permainan peran rahasia untuk 5 sampai 16 orang dalam satu ruangan, untuk poin saja. Tidak ada taruhan, hadiah uang, chip atau koin, pembelian, atau iklan.

Yang kami simpan: id perangkat acak dan nama yang Anda ketik, untuk duduk di meja dan bergabung kembali; langkah permainan online (di Ma sói: pilihan setiap malam, suara, dan siapa yang keluar dari permainan), agar permainan tetap berjalan saat server dimulai ulang; di Ma sói, server membagikan peran dan hanya mengirim peran milik setiap ponsel sampai permainan selesai; jika Anda membuat akun: nama pengguna, nama tampilan, hash kata sandi (dengan salt) dan riwayat permainan (permainan, waktu, kode ruang, serta nama dan hasil semua pemain di meja). Akun dipakai bersama oleh semua aplikasi kami (daftarnya di /apps): akun, teman, rating, dan riwayat permainan yang sama berlaku di setiap aplikasi, dan menghapusnya di salah satu aplikasi menghapusnya di semuanya. Jika Anda memilih negara, negara itu disimpan bersama nama Anda (dan akun Anda) dan ditampilkan kepada pemain lain sebagai bendera. Ruang bersifat publik secara bawaan: siapa pun bisa menonton meja, dengan nama, bendera, bidak di papan, dan setiap lemparan dadu. Siapa pun juga bisa mengambil kursi kosong di ruang yang ditampilkan selama ruang itu menunggu pemain. PIN, atau mencentang Pribadi saat membuat ruang, membuat ruang tidak ditampilkan. Ruang Ma sói tidak pernah ditampilkan untuk umum: pemain bergabung dengan kode ruang, kode QR-nya, tautan, atau undangan, dan PIN mencegah orang lain masuk. Siapa pun yang punya kodenya (dan PIN-nya) bisa menonton meja Ma sói atau menampilkannya di TV, dengan nama, bendera, siapa yang masih bermain, dan hasil pemungutan suara, tetapi tidak pernah peran pemain yang masih hidup sebelum permainan selesai.

Yang tidak kami kumpulkan: kontak, lokasi persis, foto, mikrofon, id iklan, atau pelacakan lintas aplikasi. Kami tidak memakai layanan iklan.

Main di dekat: tanpa internet, satu ponsel menjadi tuan rumah permainan di Wi-Fi atau hotspot-nya, dan ponsel lain di jaringan yang sama bergabung. Siapa pun di jaringan yang sama dapat melihat nama tuan rumah, kode ruang, permainan, dan nama para pemain, serta dapat menonton atau bergabung ke ruang tanpa PIN. Nama, id perangkat, dan langkah permainan itu tidak pernah sampai ke server kami.

Statistik penggunaan dan laporan error: aplikasi Android dan iOS mengirim peristiwa penggunaan yang tidak terhubung dengan nama atau akun Anda (permainan dimulai atau selesai dan apakah Anda menang, kalah, seri, atau menonton, permainan apa, jumlah pemain dan cara bermainnya (online, latihan, atau satu ponsel bergiliran), aturan rumah atau variasi permainan yang dipilih, dari mana permainan dimulai (daftar permainan, saran, atau kartu minggu ini), ruang dibuat, dimasuki, atau ditonton, masuk atau keluar dari antrean peringkat dan berapa lama Anda menunggu, lawan peringkat ditemukan, permintaan pertemanan, undangan, atau bergabung lewat teman, undangan dibagikan, momen dibagikan, catatan skor, narator, atau skor Warga vs Serigala dibuka atau hasil ditambahkan) dan laporan error ke Google Firebase (Analytics dan Crashlytics), bersama id instans aplikasi, model perangkat, versi sistem, perkiraan negara, dan bahasa perangkat; Firebase juga mencatat pembukaan aplikasi, layar yang dilihat, dan lama pemakaian. Data ini tidak berisi nama, kode ruang, id akun, langkah permainan, peran, pilihan, atau suara. Nama pemain dan hasil di catatan skor tetap di ponsel Anda dan tidak pernah dikirim. Matikan di Pengaturan meja > Bagikan statistik penggunaan & laporan error. Peristiwa penggunaan disimpan 2 bulan dan laporan error 90 hari.

Menghitung pemain yang kembali: saat Anda ikut bermain dalam permainan online yang dimulai (bukan sebagai narator TV, bukan saat menonton, bukan permainan Main di dekat, bukan permainan di satu ponsel, melawan bot atau bergiliran), server kami mencatat harinya (dalam UTC), aplikasi kami yang mana, cara Anda membukanya (aplikasi Android, aplikasi iPhone, situs web, atau Telegram, yang terakhir hanya jika Telegram mengonfirmasinya), dan permainannya. Data ini disimpan di bawah sebuah kode yang dibuat dari id perangkat Anda, kode yang berbeda di setiap aplikasi kami. Kami tidak dapat mengetahui id perangkat Anda dari kode itu, dan kami tidak pernah mencari catatan sebuah perangkat kecuali untuk menghapusnya saat Anda mematikan tombolnya. Kami menyimpannya terpisah dari nama, akun, alamat IP, dan kode ruang Anda. Kami memakainya hanya untuk menghitung, dalam jumlah total, berapa banyak pemain yang kembali setelah satu hari, satu minggu, dan satu bulan, berapa banyak yang bermain setiap minggu, dan seberapa sering. Kami tidak pernah menampilkannya kepada pemain lain, tidak pernah membagikan atau menjualnya, dan tidak pernah memakainya untuk iklan. Jumlah total kami juga menghitung berapa banyak permainan selesai antar-akun yang memiliki teman di meja yang sama, dari riwayat permainan dan daftar teman yang sudah kami simpan. Angka dari kurang dari 3 perangkat tidak pernah ditampilkan, bahkan kepada kami, dan angka yang ditampilkan bersama disembunyikan bila perlu agar angka yang tersembunyi tidak dapat dihitung dari angka lainnya; angka-angka itu berakhir pada hari sebelumnya. Catatan ini dihapus setelah 400 hari (dan dari cadangan terenkripsi kami dalam 30 hari setelahnya). Matikan di Pengaturan meja > Bagikan statistik penggunaan & laporan error (ini juga menghentikan statistik Firebase di atas jika aplikasinya memilikinya); mematikannya di sebuah aplikasi menghapus apa yang kami simpan untuk aplikasi itu di perangkat ini (setiap aplikasi kami memiliki tombolnya sendiri). Versi aplikasi lama yang tidak menampilkan tombol ini tetap dihitung (sampai diperbarui). Karena catatan ini tidak terkait dengan akun Anda, menghapus akun tidak menghapusnya; catatan tetap kedaluwarsa setelah 400 hari. Mulai versi kebijakan ini, dan hanya pada versi aplikasi yang menampilkan versi ini, tombol yang sama juga memungkinkan kami menghitung, sekali sehari, bahwa Anda membuka aplikasi atau memulai sebuah permainan di perangkat Anda (kami hanya mencatat permainan yang mana), hanya saat Anda online, selain kasus di atas (ini berlaku walau ada pengecualian di kalimat pertama). Kami hanya mencatat aplikasinya, platformnya, permainannya (tidak ada jika Anda hanya membuka aplikasi) dan harinya, dengan kode jenis yang sama yang dibuat dari id perangkat Anda dan tidak dapat kami ubah kembali menjadi perangkat Anda. Hitungan ini tidak mengirim kartu, langkah, hasil, atau permainan itu sendiri. Mematikan tombol ini juga menghapus catatan ini.

Meningkatkan bot dan tayangan ulang: saat Anda memainkan permainan online sampai selesai (bukan sebagai narator TV, bukan saat menonton, bukan permainan Main di dekat, bukan permainan di satu ponsel, melawan bot atau bergiliran), server kami menyimpan salinannya, dibuat sekali sehari: hasil lemparan dadu (di Ma sói, peran yang dibagikan kepada setiap pemain), setiap langkah, aturan, hasil dan poin, harinya (dalam UTC), permainan dan aplikasi kami yang mana, serta cara membukanya (aplikasi Android, aplikasi iPhone, situs web, atau Telegram). Sebagai ganti nama Anda, salinan itu menyimpan sebuah kode yang dibuat dari akun Anda, atau dari id perangkat Anda jika Anda bermain tanpa akun. Kode itu bukan id akun atau id perangkat Anda, tetapi server kami dapat mencocokkannya dengan akun atau perangkat Anda (untuk menghapus salinan, dan nanti untuk menampilkan tayangan ulang Anda), dan salinan itu tidak berisi nama, kode ruang, id akun, id perangkat, atau jam. Kami memakai salinan ini hanya untuk melatih dan menguji bot kami dan, nanti, agar Anda dapat menonton ulang permainan Anda sendiri. Salinan tetap di server kami: tidak ada pemain lain yang melihatnya, dan kami tidak pernah membagikan atau menjualnya, atau memakainya untuk iklan. Untuk membuat salinan, log sebuah permainan dapat disimpan hingga dua hari, bukan satu hari. Salinan dihapus setelah 2 tahun (dan dari cadangan terenkripsi kami dalam 30 hari setelahnya). Fitur ini aktif sampai Anda mematikannya di Pengaturan meja > Bantu tingkatkan bot: sejak itu kami tidak menyalin permainan Anda dan menghapus salinan yang memuat kode Anda (kode akun Anda dan kode perangkat ini). Versi aplikasi lama yang tidak menampilkan tombol ini tetap disertakan (sampai diperbarui). Menghapus akun Anda menghapus salinan yang dibuat dengan kodenya.

Notifikasi giliran: jika Anda mengizinkan notifikasi, aplikasi Android dan iOS mendaftarkan token push ke Google Firebase Cloud Messaging. Kami menyimpannya bersama hash id perangkat Anda (dan akun Anda, jika masuk), platform, bahasa aplikasi, jenis pemberitahuan yang Anda matikan, serta aplikasi pemiliknya dan permainan kami yang dapat ditampilkan oleh versi aplikasi itu (agar hanya menerima pemberitahuan yang bisa dibuka aplikasi itu), dan hanya memakainya untuk memberi tahu bahwa sekarang giliran Anda (di Ma sói: Anda diminta bertindak), permainan di meja Anda dimulai, atau meja peringkat Anda sudah siap saat aplikasi tertutup atau berjalan di latar belakang, serta tentang teman (lihat di bawah). Notifikasi (nama permainan, kode ruang, sisa detik) dikirim melalui Google dan, di iPhone, Apple; notifikasi tidak pernah menyebut peran Ma sói Anda. Matikan di Pengaturan meja > Pemberitahuan giliran, atau di pengaturan ponsel; token dihapus saat Anda mematikannya dan setelah 60 hari tidak dipakai. Di Telegram, pemberitahuan ini dapat datang sebagai pesan bot (lihat Pesan bot di bawah).

Teman: dengan akun Anda bisa menambahkan teman lewat nama pengguna. Daftar teman disimpan bersama akun Anda. Teman dapat melihat apakah Anda sedang online dan, saat Anda duduk di meja di salah satu aplikasi, permainan, statusnya, dan kode ruang (juga untuk ruang ber-PIN), serta dapat mengundang Anda ke meja mereka; undangan memungkinkan Anda bergabung tanpa PIN. Jika Anda mengizinkan notifikasi, permintaan pertemanan dan undangan sampai ke ponsel Anda dengan cara yang sama seperti notifikasi giliran (dengan nama tampilan atau nama pengguna pengirim). Keduanya juga dapat datang sebagai pesan bot Telegram (lihat Pesan bot di bawah), sehingga permintaan atau undangan yang Anda kirim dapat membawa nama tampilan atau nama pengguna Anda melalui Telegram kepada pemain lain. Hapus teman kapan saja; menghapus akun juga menghapus daftar teman.

Online sekarang: selama aplikasi terbuka, pemain lain di aplikasi yang sama dapat melihat Anda di daftar Online sekarang dengan nama tampilan, bendera negara, dan apakah Anda tersedia, di lobi, atau sedang bermain. Daftar ini tidak pernah menampilkan meja, kode ruang, atau nama pengguna Anda. Matikan Tampilkan saya online (Teman > Online sekarang) untuk keluar dari daftar; teman Anda tetap melihat Anda seperti dijelaskan di atas. Siapa pun di daftar dapat mengundang Anda ke mejanya kecuali Anda memilih Undangan dari: Hanya teman atau Tidak seorang pun di sana. Undangan memungkinkan Anda bergabung ke meja itu tanpa PIN-nya, dan tidak pernah dikirim sebagai notifikasi ponsel atau pesan bot. Pemain di meja Anda dan yang menontonnya dapat melihat apakah Anda punya akun, dan jika Anda punya akun, mereka dapat mengirim permintaan pertemanan dari sana. Anda dapat memblokir pemain: Anda berdua tidak lagi saling melihat di daftar, undangan dan permintaan pertemanannya tidak sampai kepada Anda, dan pertemanan di antara kalian berakhir. Kami menyimpan blokir sebagai pasangan: setiap pengenal Anda (akun Anda jika ada, dan hash ID perangkat Anda) dipasangkan dengan setiap pengenal pemain yang diblokir yang kami ketahui saat itu (akunnya dan/atau hash ID perangkatnya), beserta nama pemain itu saat itu. Pasangan yang memuat hash ID perangkat dihapus setelah 90 hari, dan pasangan yang memuat akun dihapus saat akun itu dihapus.

Permainan peringkat: di permainan yang punya antrean peringkat, Anda bisa bermain peringkat dengan akun. Kami menyimpan rating per permainan (beserta jumlah permainan berperingkat dan kemenangan) bersama akun Anda dan memakainya untuk mempertemukan Anda dengan pemain yang setara. Papan peringkat menampilkan akun dengan rating terbaik kepada semua orang, dengan nama pengguna, nama tampilan, negara, dan rating, dan siapa pun bisa melihat rating sebuah akun lewat nama pengguna. Meja peringkat bisa ditonton siapa saja, seperti ruang publik lainnya. Menghapus akun akan menghapus ratingnya.

Star dan level: dengan akun, menyelesaikan permainan online dapat memberi Anda Star (lihat ketentuan penggunaan). Kami menyimpan bersama akun Anda saldo Star, level Anda (dihitung dari semua Star yang pernah Anda dapatkan), tampilan yang Anda dapatkan dengannya, dan riwayat Star yang Anda dapatkan dan pakai: permainan dan meja apa, berapa banyak, karena apa (bermain, menang, teman di meja, dicatat dengan nomor akunnya, atau target mingguan yang tercapai), dan kapan. Untuk target mingguan Anda, kami juga menyimpan bersama akun Anda berapa permainan minggu itu yang sudah dihitung untuk tiap target (hanya jumlahnya, disimpan dua minggu). Pemain lain melihat level Anda di samping nama Anda di meja dan di daftar pemain seperti Online sekarang, teman, dan papan peringkat. Menghapus akun akan menghapus Star, level, dan riwayatnya.

Momen yang dibagikan: saat Anda mengetuk Bagikan tautan pada momen besar (misalnya bidak yang dipulangkan ke awal, atau tangga panjang), kami menyimpan momen itu (bidak di papan sebelum dan sesudah langkah, lemparan dadu, permainannya, dan apa yang terjadi) bersama nama tampilan dan negara para pemain di meja itu, dan siapa pun yang punya tautannya bisa melihatnya selama 180 hari; setelah itu dihapus. Momen Ma sói (misalnya serigala terakhir ketahuan) memuat permainannya, apa yang terjadi, harinya, dan peran para pemain yang disebut, yang dilihat semua pemain setelah permainan selesai; momen Ma sói hanya berasal dari permainan yang sudah selesai. Nama dan negara Anda bisa muncul di momen yang dibagikan pemain lain di meja Anda atau siapa pun yang menontonnya. Momen yang dibagikan tidak terkait dengan akun, perangkat, atau kode ruangan. Bagikan gambar membuat gambarnya di ponsel Anda dan tidak mengirim apa pun kepada kami. Untuk menghapus momen yang dibagikan lebih cepat, hubungi kami dengan tautannya.

Telegram: Anda juga dapat membuka aplikasi kami di Telegram, melalui bot kami. Telegram lalu memberikan kepada aplikasi ID pengguna Telegram, nama, nama pengguna, dan bahasa Anda serta, jika ada, tautan ke foto profil Anda, yang ditandatangani oleh Telegram. Sekadar membuka aplikasi tidak menyimpan satu pun dari data ini pada kami: Anda bermain sebagai tamu dengan nama depan Telegram Anda (disimpan di perangkat Anda, seperti nama yang Anda ketik) dan dalam bahasa Telegram Anda sampai Anda memilih bahasa lain. Jika Anda mengetuk Lanjutkan dengan Telegram, atau Tautkan Telegram di Akun, kami menyimpan ID pengguna Telegram Anda bersama akun Anda, dan sejak itu Telegram memasukkan Anda ke akun tersebut di semua aplikasi kami (daftarnya di /apps). Akun baru yang dibuat dengan Lanjutkan dengan Telegram tidak memiliki kata sandi; nama tampilannya adalah nama Telegram Anda, disalin sekali (Anda dapat mengubahnya), dan nama penggunanya adalah nama pengguna Telegram Anda jika masih tersedia, jika tidak nama acak. Kami tidak pernah menyimpan foto profil, status Telegram Premium, atau nomor telepon Anda, dan tidak menyimpan salinan lain dari nama atau nama pengguna Telegram Anda. Jika akun Anda memiliki kata sandi, Akun > Lepas tautan Telegram (dengan kata sandi) menghapus ID pengguna Telegram yang tersimpan. Di sini Telegram adalah layanan pihak ketiga, dengan ketentuan dan kebijakan privasinya sendiri: Telegram menjalankan aplikasi Telegram tempat aplikasi kami dibuka, mengantarkan pesan bot kami, dan saat Anda membagikan ruang atau momen di Telegram, pesannya (permainan, kode ruang, atau tautan momen) disiapkan melalui Telegram untuk obrolan yang Anda pilih.

Masuk dengan Telegram di luar Telegram: di aplikasi Android dan iOS kami serta di situs web kami, Lanjutkan dengan Telegram dan Tautkan Telegram membuka halaman masuk milik Telegram sendiri (oauth.telegram.org) di browser Anda, layanan pihak ketiga yang tunduk pada ketentuan Telegram. Setelah Anda mengonfirmasi di sana, Telegram mengirimkan ke server kami ID pengguna Telegram, nama, nama pengguna, dan tautan ke foto profil Anda, yang ditandatangani oleh Telegram; kami tidak pernah meminta nomor telepon Anda. Kami hanya menyimpan ID pengguna Telegram Anda bersama akun Anda, seperti di atas. Nama dan nama pengguna Telegram Anda berada di server kami paling lama 5 menit, sampai aplikasi selesai memasukkan Anda, dan tautan foto tidak disimpan sama sekali. Tautkan Telegram meminta kata sandi Anda terlebih dahulu dan menunjukkan akun Telegram mana yang akan ditautkan sebelum menautkannya. Akun yang dibuat dengan cara ini tidak memiliki kata sandi: Akun > Hapus akun membuka halaman masuk Telegram lagi untuk memastikan akun itu milik Anda.

Pesan bot: di Telegram, Akun > Pesan dari bot saat giliranmu membuat bot kami dapat mengirimi Anda pesan, setelah Anda mengizinkannya di Telegram. Kami lalu menyimpan ID pengguna Telegram Anda bersama akun Anda, bahasa aplikasi, jenis pemberitahuan yang Anda matikan, dan aplikasi tempat Anda menyalakannya, dan bot hanya mengirimi Anda pesan untuk memberi tahu bahwa sekarang giliran Anda (di Ma sói: Anda diminta bertindak) atau permainan di meja Anda dimulai saat aplikasi tertutup atau berjalan di latar belakang, bahwa meja peringkat Anda sudah siap, serta tentang permintaan pertemanan dan undangan: nama permainan, kode ruang, sisa detik (pemberitahuan giliran), nama tampilan atau nama pengguna pengirim (undangan dan permintaan pertemanan), dan tombol yang membuka ruang itu; pesan tidak pernah menyebut peran Ma sói Anda. Matikan dengan cara yang sama, atau hentikan atau blokir bot di Telegram; data yang tersimpan lalu dihapus, juga saat Anda melepas tautan Telegram, memakai Keluar dari semua perangkat, atau menghapus akun, dan setelah 60 hari tanpa membuka, di Telegram, aplikasi tempat Anda menyalakannya. Keluar di satu perangkat tidak menghentikannya. Jika Anda mengirim /start ke bot, bot membalas dengan tombol ke aplikasi kami dan tautan ke kebijakan ini; kami tidak menyimpan apa pun dari obrolan Anda dengan bot.

Data jaringan: alamat IP dipakai di memori untuk membatasi penyalahgunaan (terlalu banyak koneksi atau login gagal). Koneksi melewati Cloudflare. Aplikasi membawa fontnya sendiri, dan situs web memuat font dan mesin grafisnya dari situs kami sendiri, bukan dari Google.

Penyimpanan: log permainan online dihapus dalam satu hari setelah langkah terakhir. Akun dan riwayat tersimpan sampai Anda menghapusnya. Token login kedaluwarsa setelah 90 hari tidak dipakai. Catatan untuk menghitung pemain yang kembali dihapus setelah 400 hari. Salinan permainan online untuk meningkatkan bot dan tayangan ulang dihapus setelah 2 tahun; sampai salinan harian dibuat, log permainan dapat tersimpan hingga dua hari.

Menghapus data: di aplikasi buka Akun > Hapus akun. Akun, token login, dan riwayat permainan langsung dihapus. Karena satu akun berlaku di semua aplikasi kami (daftarnya di /apps), akun terhapus di semua aplikasi itu. Tanpa aplikasi, lihat halaman Hapus akun. Cadangan terenkripsi disimpan paling lama 30 hari, lalu ditimpa. Riwayat permainan pemain lain tetap memuat nama tampilan Anda dalam permainan melawan mereka. Permainan di satu ponsel (melawan bot, atau bergiliran) dan skor narator tidak pernah meninggalkan perangkat Anda, dan permainan di dekat tidak pernah sampai ke server kami. Akun yang dibuat dengan Lanjutkan dengan Telegram tidak memiliki kata sandi: buka aplikasi dari Telegram dan gunakan Akun > Hapus akun; Telegram memastikan bahwa akun itu milik Anda. Menghapusnya juga menghapus ID pengguna Telegram yang tersimpan dan pesan bot; akun Telegram Anda sendiri tidak terpengaruh. Menghapus akun tidak menghapus catatan untuk menghitung pemain yang kembali (catatan itu tidak terkait dengan akun Anda); catatan kedaluwarsa setelah 400 hari, dan mematikan Pengaturan meja > Bagikan statistik penggunaan & laporan error di sebuah aplikasi menghapus apa yang kami simpan untuk aplikasi itu di perangkat ini, atau hubungi kami dari perangkat itu. Menghapus akun juga menghapus salinan permainan Anda yang disimpan untuk meningkatkan bot dan tayangan ulang dengan kode akun Anda; mematikan Pengaturan meja > Bantu tingkatkan bot juga menghapus salinan dengan kode perangkat ini.

Usia: aplikasi ini ditujukan untuk usia 13 tahun ke atas dan tidak ditujukan untuk anak-anak. Aplikasi ini tidak memiliki obrolan: pemain mengobrol di ruangan, atau lewat panggilan mereka sendiri.

Kontak: kirim email ke [email protected] atau lihat halaman dukungan.

Riwayat versi